Центр творческого развития

Наши учителя



Инна Горелик


Руководитель курсов:

Немецкий язык для 1-го, 2-го и 3-го классов

Знакомство с окружающим миром (HSU для 3-4 классов)

Немецкий язык для взрослых


О себе я рассказывать нe очень люблю, мне больше нравится слушать людей, они рассказывают о себе интересные вещи.

Ну что я могу рассказать о себе? Меня зовут Инна Горелик. Я родилась на Украине в городе Харькове, как и все закончила там школу и поступила в Университет на факультет иностранных языков (немецкий) и получила там звание бакалавра.

В 1995 году переехала с родителями в Германию и как все эмигранты постепенно стала адаптироваться в новой для меня стране. Вначале закончила языковые курсы, а затем поступила учиться в Университет в Эрлангене и снова началось все сначала, трудности учебы на чужом языке, хотя грамматическая база была хороша, но практических разговорных навыков было маловато. 6 лет учебы пролетело незаметно и вот у меня уже в кармане диплом об окончании Университета  по специальности «Германистика» и «Психология детского развития» со званием Магистра.

После этого работала переводчиком в одной фирме в Фюрте и одновременно решила получить еще одно высшее образование, но уже заочно. И вот уже в наличии и еще один диплом Эрфуртского университета, теперь уже по специальности «Социально-проектный менеджмент».

Я работаю уже четвертый год в Русско-немецком культурном центре, преподаю немецкий язык детям и русский язык как иностранный для взрослых. Одновременно я работаю социальным педагогом в одной из гимназий Нюрнберга.

Мое хобби - декупаж, люблю мастерить всякие интересные и красивые вещи. Я очень люблю свою семью, свою дочку и своего кота. Я люблю работать и люблю отдыхать. Люблю ходить в театр и на концерты. Люблю вкусно поесть и люблю сама вкусно готовить. У меня много знакомых, приятелей, приятельниц и небольшое количество близких друзей.

Ну вот, надеюсь, вроде бы не так, как на сайте знакомств получилось.


О моих курсах

Я преподаю немецкий язык для детей с первого по четвертый класс. Мои ученики съезжаются в Русско-немецкий культурный центр со всего Нюрнберга и даже Фюрта и окресностей. Как правило это дети эмигрантов из стран бывшего СССР, но не только. В наших классах Вы услышите греческий, турецкий, итальянский...

В свете все более остро ставящихся вопросов о изучении немецкого языка детьми эмигрантов становится очевидной необходимость дополнительного внешкольного образования. Мои занятия базируются на педагогически обоснованной системе регулярного изучения немецкого языка опирающейся на полученные школьные знания.

Весь курс разделен на четыре больших раздела: грамматика, правописание, составление текстов и развитие речи, чтение. После небольшого теоретического блока детям предоставляется возможность попрактиковаться в применении полученных знаний. Разнообразные упражнения закрепляют новый материял и позволяют мне выявить пробелы. Периодические диктанты, написание изложений и сочинений по картинкам, контрольные работы, как и все остальные самостояельные работы оцениваются мной только по желанию детей, что значительно снижает психологическое давление на ребенка и позволяет мне устанавить тесный контакт и доверительные отношения. В такой обстановке детям намного легче воспринимать новый материал и задавать вопросы учителю. А заключающие наши занятия языковые игры создают непринужденную атмосферу и вызывают желание у детей прийти к нам снова и снова. 

 

В начало