Городской летний лагерь «Планета Д»


В августе 2009 года впервые в городе Нюрнберге для детей от 5 до 12 лет по окончанию учебного года при Русско-немецком Культурном Центре заработал детский лагерь «Планета Д». 
Лагерь успешно сочетает различные виды деятельности – обучение и общение, занятие любимым делом и отдых, познавательные экскурсии и походы, спортивные соревнования и танцы, выставки поделок и рисунков, концерты и конкурсы. А для родителей – это возможность спокойно заняться работой, не беспокоясь о том, как питается, с кем общается и где проводит время ребенок. Ребята учаться дружить, самостоятельно следить за порядком в помещениях лагеря и на игровой площадке, работать в группах и даже вести летопись ежедневных лагерных дел. 
Вот как выглядит распорядок дня в нашем лагере:
10:00 – 11.00 Утренняя зарядка и завтрак 
11:00 – 13:00 Анимационная программа/Обучающая программа/Поход
13:00 – 15.00 Обед и спокойный отдых
15:00 – 16:30 Анимационная программа/Обучающая программа/Поход
16:30 -  17:00 Полдник и подведение итогов дня

Дети находятся в благоустроенных и уютных комнатах, много времени они проводят на свежем воздухе в зеленой зоне нашего Центра. В лагере с детьми работают опытные педагоги
Мы радостно наблюдаем, что после каждой лагерной смены дети выглядят отдохнувшими и повзрослевшими, у них появляется много новых друзей и есть желание вернуться на отдых в лагерь на следующий год.

Das Kindersommercamp „Planet D" 


Über 60 Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren nutzen die Gelegenheit, um sich im Verlauf von drei Wochen zu erholen und neue Kräfte für das bevorstehende Schuljahr zu tanken.  
Erfolgreich vereint das Camp die unterschiedlichsten Bereiche – Kreativität, Lernen und Unterhaltung, Hobbys und Erholung, erkenntnisreiche Exkursionen und Ausflüge, Kunstausstellungen, Laienkonzerte und sogar Theateraufführungen.   
Die Hauptzielgruppe sind Kinder aus russischsprachigen Migrantenfamilien. Ein Problem für die Eltern ist die Tatsache, dass sie ihren Kindern während der Sommerferien keine vollwertige Erholung anbieten können.
Der Umgang mit Gleichaltrigen hilft den Kindern, sich besser in die Gesellschaft zu integrieren. Der aktive Tagesablauf, drei Mahlzeiten am Tag, die Teilnahme an Wettbewerben und Sportaktivitäten fördern die gesunde Entwicklung der Kinder. Für die Eltern ist es die Gelegenheit, sich in Ruhe um den Job zu kümmern, ohne sich Gedanken zu machen, mit wem und wie das Kind die Zeit verbringt.





 

В начало